-
1 сохранение
с.conservation f; maintien m ( поддержание)сохранение мира — maintien ( или sauvegarde f) de la paix -
2 preservation
ˌprezə:ˈveɪʃən сущ.
1) а) сохранение;
предохранение building restoration and preservation ≈ реставрация и сохранение зданий Syn: conservation, reservation б) охрана, защита the preservation of the country's national interests ≈ охрана национальных интересов architecture and historic preservation ≈ охрана исторических памятников и памятников архитектуры preservation of wild-life ≈ охрана природы Syn: protection
2) сохранность in (a state of) fair preservation ≈ хорошо сохранившийся The cathedral is in a poor state of preservation. ≈ Собор находится в состоянии плохой сохранности. Syn: safety, safe keeping
3) консервирование food preservation methods ≈ методы консервирования продуктов Syn: preserving
4). тех консервация сохранение - * of health сохранение здоровья - * of ancient buildings охрана старинных зданий;
охрана памятников старины сохранность - an ancient manuscript in a good state of * хорошо сохранившаяся старинная /древняя/ рукопись презервирование, консервирование сохранение, охрана ( природы) - * of game охрана дичи;
запрещение охоты (техническое) покрытие защитными смазками ~ сохранность;
in (a state of) fair preservation хорошо сохранившийся preservation консервирование ~ охрана ~ охрана от браконьерства ~ сохранение, предохранение ~ сохранение;
предохранение ~ сохранение ~ сохранность;
in (a state of) fair preservation хорошо сохранившийся ~ сохранность ~ of dunes защита дюн ~ of entitlement сохранение права на компенсацию ~ of entitlement сохранение права на пособие ~ of entitlement сохранение права на субсидию ~ of jobs сохранение рабочих мест ~ of monuments сохранение памятников ~ of natural amenities сохранение красот природыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preservation
-
3 National Trust
1) Общая лексика: Национальный трест, организация по охране исторических памятников, достопримечательностей и живописных мест (в Великобритании)2) Британский английский: государственная трастовая компании3) Австралийский сленг: Национальный трест (национальные тресты существуют в каждом штате; их цель - приобретение и сохранение земель и зданий, имеющих культурно-историческую, научную ценность; объединяет добровольцев-энтузиастов)4) Картография: (area) государственный заповедник -
4 national trust
1) Общая лексика: Национальный трест, организация по охране исторических памятников, достопримечательностей и живописных мест (в Великобритании)2) Британский английский: государственная трастовая компании3) Австралийский сленг: Национальный трест (национальные тресты существуют в каждом штате; их цель - приобретение и сохранение земель и зданий, имеющих культурно-историческую, научную ценность; объединяет добровольцев-энтузиастов)4) Картография: (area) государственный заповедник -
5 харыстааһын
и. д. от харыстаа= 1) экономия; үбү харыстааһын экономия средств; 2) жалость, пощада; 3) хранение, сохранение; 4) охрана, защита; айылҕаны харыстааһын охрана природы; историческай пааматынньыктары харыстааһын охрана исторических памятников; доруобуйаны харыстааһын охрана здоровья. -
6 American Historical Association
сокр AHAАмериканская историческая ассоциация, Ассоциация американских историковПрофессиональная организация ученых-историков и преподавателей истории. Ведет научно-исследовательскую деятельность, выступает за сохранение исторических документов и памятников, распространение знаний в области истории, защищает права историков. Основана в 1884 по инициативе А. Бакстера [ Adams, Herbert Baxter], в 1889 ее устав принят Конгрессом США [ Congress, U.S.]. С 1895 издает ежеквартальный журнал "Американ хисторикал ревью" [ American Historical Review]. Более 14 тыс. членов (2004). Штаб-квартира в г. Вашингтоне.English-Russian dictionary of regional studies > American Historical Association
-
7 conservation
[ˌkɒnsə'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заповедник, консервирование (плодов), охрана природы, охрана рек и лесов, сохранение, способность помнить, консервирование (плодов и т.п.), сбережение, природоохранный (from Webster's unabridged dictionary: "official supervision of rivers, forests, and other natural resources in order to preserve and protect them through prudent management.")2) Медицина: консервирование (напр. крови, плазмы, органов для трансплантации)4) Сельское хозяйство: консервирование (напр. овощей, кормов)5) Строительство: накопление6) Математика: сохранность, сохранный, хранение7) Железнодорожный термин: защита, постановка в запас, предохранение8) Юридический термин: охранительный9) Архитектура: охрана10) Лесоводство: охрана природы и рациональное использование природных ресурсов11) Полиграфия: работа по продлению сохранности книг12) Телекоммуникации: резервирование13) Нефть: консервация, ограничение добычи, охрана недр14) Экология: рациональное использование природных ресурсов, сохранение ( охрана плюс использование; в отличие от preservation - охраны или protection - защиты)15) Деловая лексика: охрана окружающей среды, охрана памятников старины, рациональное природопользование, служба охраны природы, экономия, экономное использование ресурсов16) Нефтегазовая техника сохранение запасов17) Автоматика: сохраняемость18) Макаров: окружающей среды, предотвращение истощения, экономия ресурсов, охрана исторических зданий (и т.п.), охрана памятников старины, исторических зданий (и т.п.), заповедник (особ. лесной), экономия (ресурсов), экономное использование (ресурсов), служба охраны природы (рыбнадзор, заповедники и т.п.), сохранение (физическое) -
8 conservation
ˌkɔnsə:ˈveɪʃən сущ.
1) охрана, сохранение;
защита conservation of energy forest conservation soil conservation water conservation wild-life conservation conservation of natural resources conservation area
2) = conservancy
1)
3) консервирование( овощей и фруктов) сохранение - * of energy( физическое) сохранение энергии консервирование (плодов) охрана природы, окружающей среды;
рациональное природопользование служба охраны природы (рыбнадзор, заповедники и т. п.) охрана памятников старины, исторических зданий и т. п. заповедник (особ. лесной) экономия, экономное использование( ресурсов) conservation = conservancy ~ заповедник ~ амер. заповедник ~ консервирование (плодов) ~ консервирование ~ охрана окружающей среды ~ охрана памятников старины ~ охрана природы ~ рациональное природопользование ~ служба охраны природы ~ сохранение;
conservation of energy физ. сохранение энергии;
faculty of conservation психол. память ~ сохранение ~ экономия ~ экономное использование ресурсов ~ of buildings охрана зданий ~ сохранение;
conservation of energy физ. сохранение энергии;
faculty of conservation психол. память energy ~ экономия энергии ~ сохранение;
conservation of energy физ. сохранение энергии;
faculty of conservation психол. память nature ~ охрана окружающей среды nature ~ охрана природы nature ~ сохранение природы water ~ охрана водныых ресурсовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conservation
-
9 conservation
[͵kɒnsəʹveıʃ(ə)n] n1. сохранениеconservation of energy - физ. сохранение энергии
2. консервирование (плодов и т. п.)3. 1) охрана природы, окружающей среды; рациональное природопользование2) служба охраны природы (рыбнадзор, заповедники и т. п.)4. охрана памятников старины, исторических зданий и т. п.5. заповедник (особ. лесной)6. экономия, экономное использование ( ресурсов) -
10 preservation
[ˌprezə'veɪʃ(ə)n]сущ.1)а) сохранениеSyn:б) охрана, защитаSyn:2) сохранностьThe cathedral is in a poor state of preservation. — Собор плохо сохранился.
Syn:Syn:4) тех. консервация
См. также в других словарях:
Охрана памятников истории и культуры — … Википедия
Охрана памятников истории и культуры — система международных, государственных и общественных мероприятий, ставящих целью сохранение и защиту культурного наследия человечества. Охране подлежат литературные (книги, рукописи и т. д.) и исторические памятники (здания, сооружения,… … Художественная энциклопедия
ВСЕРОССИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО ОХРАНЫ ПАМЯТНИКОВ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ — [ВООПИИК], добровольная самоуправляемая общественная орг ция, занимающаяся проблемами изучения и сохранения исторических памятников. Структурными подразделениями В. о. являются его отд ния (городские, областные, краевые) в субъектах РФ; члены В.… … Православная энциклопедия
Международный день памятников и исторических мест — В 1983 году по инициативе Ассамблеи Международного совета по вопросам охраны памятников и достопримечательных мест (ICOMOS) Центр культурного наследия ЮНЕСКО объявил 18 апреля Международным днем памятников и исторических мест (International Day… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СРП 2007.5: Часть 5. Рекомендации по правилам ведения научно-изыскательских (инженерно-геологических) работ по функционированию исторических природно-технических систем — Терминология СРП 2007.5: Часть 5. Рекомендации по правилам ведения научно изыскательских (инженерно геологических) работ по функционированию исторических природно технических систем: Инженерно геологическая диагностика памятников архитектуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана памятников истории и культуры — система международных, государственных и общественных мероприятий, ставящих целью сохранение и защиту культурного наследия человечества. Охране подлежат литературные и исторические памятники, произведения архитектуры, изобразительного и… … Большая советская энциклопедия
Архнадзор — Общественное движение «Архнадзор» Тип Общественное движение за с … Википедия
Каракис, Иосиф Юльевич — Иосиф Юльевич Каракис … Википедия
Список публикаций о Иосифе Каракисе и его работах — Содержание 1 Описание 2 Публикации 3 Примечания 4 Литература … Википедия
Коган, Галина Фридмановна — Галина Коган Дата рождения: 1921 год(1921) Дата смерти: 11 января 2009(2009 01 11) Страна … Википедия
Паркер, Эннис — Эннис Паркер Annise Parker … Википедия